Public library replenishment programme from the Ukrainian book institute: quantitative and qualitative dimensions

Author(s) Collection number Pages Download abstract Download full text
Zubko N. N., Levytska O. S. № 2 (82) 167-186 Image Image

An overview of the Public Libraries Funds Replenishment Programme from the Ukrainian Book Institute has been provided between 2018–2021 amid reforms of governmental support of book publishing. An analysis of the key provisions of the procurement programme has been conducted as well as the main criteria for the examination of printed products, namely topics, types, publishing and printing, language and other characteristics. The programme presupposes the work of three expert councils: on the assessment of adult fiction editions, non-fiction for adults and editions for children and teenagers. The expert councils consist primarily of library workers, scholars or teachers, representatives of various book media and culture institutions.

The main assessment criteria of the editions are as follows: the quality of content and form and its correlation to the price, including but not limited to significance, promotion of the Ukrainian language and culture, presentation of the best samples of world literature, design, readability, relevance, technical specifications as well as awards and prizes received.

In the course of the programme, books from 139 publishing houses were added to the lists of recommended for procurement. More than 57 % of editions represent the following publishing houses: Ranok Publishing House, The Old Lion Publishing House, KM-Books, Ridna Mova Publishing House, Folio Publishing House, Vivat Publishing House, Family Leisure Book Club, Bohdan Publishing House, ABA-BA-HA-LA-MA-HA Publishers, Knyholav, Nash Format Publishers, Shkola Publishing House. Most of them target both adult and children’s audiences.

Statistics show that on average publishers proposed 2,900 editions to the Ukrainian Book Institute annually, out of which only a quarter was procured. A fraction of editions (an average of 10 %) did not pass the technical selection and some 700 positions were included into library procurement lists. More than 60 % of the recommended lists is made of books for children and teenagers. Over the past two years the state has been procuring books for more than 600 selected libraries of Ukraine, which clearly cannot satisfy public demand for quality modern Ukrainian editions.

The overview of the programme not only draws attention to its faults and impossibility to achieve its objectives under limited funding but also uses qualitative and quantitative indices to highlight programme activities in 2018–2021 and its provisions that need revision.

Keywords: Ukrainian Book Institute, Public Library Replenishment Programme, expert council, print editions for children and adolescents, artist’s books, public libraries, publishing houses, public procurement.

doi: 10.32403/0554-4866-2021-2-82-167-186


  • 1. Asharenkova N. (2012). Komplektuvannja fondiv publichnykh bibliotek Ukrajiny v no­vykh ekonomichnykh umovakh (90-i rr. XX st. — poch. XXI st.). Bibliotekoznavstvo. Do­ku­men­toznavstvo. Informologhija, 2, 47–57 (in Ukrainian).
  • 2. Bibliotechno-informacijna dijaljnistj : terminy ta vyznachennja ponjatj (2014): DSTU 7448:2013. Kyjiv : Minekonomrozvytku Ukrajiny, IV, 42 s. (Informacija ta dokumentacija) (Na­cionaljnyj standart Ukrajiny) (in Ukrainian).
  • 3. Vydannja. Osnovni elementy : terminy ta vyznachennja ponjatj (2017) : DSTU 8344:2015. Kyjiv, III, 33 s. (Informacija ta dokumentacija) (Nacionaljnyj standart Ukrajiny) (in Ukrainian).
  • 4. Etapy, z jakykh skladajetjsja Proghrama popovnennja fondiv publichnykh bibliotek. Uk­rajinsjkyj instytut knyghy. URL: https://book-institute.org.ua/uk/organization/do­cu­ments?page=1 (data zvernennja: 09.11.2021) (in Ukrainian).
  • 5. Zelinsjka N. V. (2002). Naukove knyghovydannja v Ukrajini: istorija ta suchasnyj stan. Ljviv, 268 s. (in Ukrainian).
  • 6. Instrukcija shhodo formuvannja ta podannja propozyciji vydavcja u dystancijnij formi : Dodatky do ogholoshennja [pro provedennja vidboru knyzhkovoji produkciji dlja po­pov­nen­nja bibliotechnykh fondiv u 2021 roci], 8–14. URL: https://docs.google.com/document/d/1dFWYxewLe9jVGqDvTt5UMvIGxPAJ_t4gbke7qbP_oFk/edit?usp=sharing (data zver­nen­nja: 03.11.2021) (in Ukrainian).
  • 7. MKIP udoskonalytj systemu vidboru knyzhok dlja zakupivli u biblioteky : [novyna vid 3 ve­res. 2021 r.]. Ministerstvo kuljtury ta informacijnoji polityky. URL: https://mkip.gov.ua/news/6033.html (data zvernennja: 15.11.2021) (in Ukrainian).
  • 8. Ohar E. I. (2002). Ukrajinsjko-rosijsjkyj, rosijsjko-ukrajinsjkyj slovnyk-dovidnyk z vy­dav­nychoji spravy. Lviv, 224 s. (in Ukrainian).
  • 9. Perelik vidibranykh bibliotek, jaki otrymajutj knyzhkovi vydannja dlja popovnennja bib­lio­technykh fondiv u 2020 roci : dodatok do nakazu Derzh. ustanovy «Ukr. in-t knyghy» vid 4 ve­resnja 2020. № 80-od. Ukrajinsjkyj instytut knyghy. URL: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GPEPxtMqcSiUYWgixpIxrfIWDSjFmGtPOu355L0maa4/edit#gid=0 (дата звернення: 14.11.2021) (in Ukrainian).
  • 10. Perelik vidibranykh bibliotek, jaki otrymajutj knyzhkovi vydannja dlja popovnennja bib­lio­technykh fondiv u 2021 roci : dodatok do nakazu Derzh. ustanovy «Ukr. in-t knyghy» vid 23 lypnja 2021 r. № 46-od. URL: https://drive.google.com/file/d/1nHbjEWoXZu0ru9_Gin0ZaIU5GThjHuQj/view (data zvernennja: 14.11.2021) (in Ukrainian).
  • 11. Personaljni sklady ekspertnykh rad z vidboru knyzhkovoji produkciji, shho proponujetjsja do zakupivli dlja popovnennja bibliotechnykh fondiv u 2020 roci, za tematychnymy naprjamamy : dodatok do nakazu Derzh. ustanovy «Ukr. in-t knyghy» vid 7 zhovtnja 2020 r. № 93-od. URL: https://docs.google.com/document/d/1k6uOhTym1boQJohk42WQ0xRYHtoj4XzbLH0-7m7gNJk/edit (data zvernennja: 06.11.2021) (in Ukrainian).
  • 12. Polozhennja pro Ekspertni rady z vidboru knyzhkovoji produkciji, shho proponujetjsja dlja zakupivli dlja popovnennja bibliotechnykh fondiv : nakaz № 83-od vid 21 veres. 2020 r. URL: https://docs.google.com/document/d/1J64dNzlize-rQ3ULp_AGmD1WCicgrSd_/edit (da­ta zver­nennja: 06.11.2021) (in Ukrainian).
  • 13. Pro vnesennja zmin do nakazu vid 07.10.20 № 93-od «Pro zatverdzhennja personaljnykh skladiv ekspertnykh rad za vidpovidnymy tematychnymy naprjamamy z vidboru knyzhkovoji produkciji, shho proponujetjsja do zakupivli dlja popovnennja bibliotechnykh fondiv» (iz zminamy, vnesenymy nakazom vid 12.05.21 # 25-od) : nakaz vid 15.06.2021 r. № 33-09. URL: https://drive.google.com/file/d/1gnEkzBw-BCjV-8b48YNCj3LvGurqTGmx/view (data zver­nennja: 06.11.2021) (in Ukrainian).
  • 14. Pro zatverdzhennja Zmin do Porjadku vidboru knyzhkovoji produkciji, shho proponujetjsja do zakupivli dlja popovnennja bibliotechnykh fondiv : nakaz № 178 vid 06.03.2019. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0318-19#Text (data zvernennja: 04.11.2021 р.) (in Uk­rainian).
  • 15. Pro zatverdzhennja Polozhennja pro Ekspertnu rady z vidboru knyzhkovoji produkciji, shho proponujetjsja dlja zakupivli dlja popovnennja bibliotechnykh fondiv : nakaz № 109-od vid 17 zhovt. 2018 r. URL: https://drive.google.com/file/d/1OD1B60vOmO1sqsJev6izPfSWw0UVjNTb/view (data zvernennja: 08.11.2021 р.) (in Ukrainian).
  • 16. Pro zatverdzhennja Porjadku vidboru, prydbannja ta rozpodilu knyzhkovoji produkciji dlja popovnennja bibliotechnykh fondiv : nakaz vid 17.06.2020. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0713-20?find=1&text=%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD#w1_1 (data zvernennja: 01.11.2021) (in Ukrainian).
  • 17. Pro zatverdzhennja Porjadku konkursnogho vidboru ekspertiv derzhavnoji ustanovy «Uk­rajin­sjkyj instytut knyghy» : nakaz vid 7 serpnja 2020 № 2015. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0904-20#Text (data zvernennja: 06.11.2021) (in Ukrainian).
  • 18. Proghrama popovnennja fondiv publichnykh bibliotek, 2020. Ukrajinsjkyj instytut knyghy. URL: https://book-institute.org.ua/uk/activity/programa-popovnennya-fondiv-publichnih-bib­lio­tek/programa-popovnennya-fondiv-publichnih-bibliotek-2020 (data zvernennja: 14.11.2021) (in Ukrainian).
  • 19. Sklad Ekspertnoji rady z vidboru knyzhkovoji produkciji, shho proponujetjsja do zakupivli dlja popovnennja bibliotechnykh fondiv u 2019 roci : nakaz Derzhavnoji ustanovy «Ukrajinsjkyj instytut knyghy» vid 7 chervnja 2019 r. № 61-od. Ukrajinsjkyj instytut knyghy. URL: https://drive.google.com/file/d/1wjjpnc2_Od5wCc1DwiC4w0eS4V1EcsS4/view (data zvernennja: 05.11.2021) (in Ukrainian).
  • 20. Soljanyk A. (2005). Systema dokumentopostachannja bibliotechnykh fondiv: zakonomirnosti rozvytku : monoghrafija. Kharkiv : KhDAK, 2005. 230 s.
  • 21. Spysok knyzhkovykh vydanj, shho ne vidpovidajutj vymogham, vyznachenym u Porjadku vid­bo­ru, prydbannja ta rozpodilu knyzhkovoji produkciji dlja popovnennja bibliotechnykh fon­div (vidbir — 2021). Ukrajinsjkyj instytut knyghy. URL: https://drive.google.com/file/d/1mAMph8FGEJhw_jZzYjOhoAJiETVoQ-xM/view (data zvernennja: 05.11.2021) (in Ukrainian).
  • 22. UIK zatverdyv onovlenyj perelik bibliotek dlja popovnennja bibliotechnykh fondiv u 2021 roci. Ukrajinsjkyj instytut knyghy. URL: https://book-institute.org.ua/uk/news/kategoriya-2/uik-zatverdiv-onovleniy-perelik-bibliotek-dlya-popovnennya-bibliotechnih-fondiv-u-2021-roci (data zvernennja: 14.11.2021) (in Ukrainian).
  • 23. UIK ogholoshuje pro provedennja vidboru knyzhkovoji produkciji dlja popovnennja bib­liotechnykh fondiv u 2021 roci. Ukrajinsjkyj instytut knyghy. URL: https://book-institute.org.ua/uk/news/kategoriya-2/uik-ogoloshu-pro-provedennya-vidboru-knizhkovo-produkci-dlya-popovnennya-bibliotechnih-fondiv-u-2021-roci (data zvernennja: 09.11.2021) (in Uk­rainian).
  • 24. Lewandowicz-Nosal G. (2018). «Wskazania czytelników — wybory bibliotekarzy»: zakup nowości dla dzieci i młodzieży do bibliotek publicznych i szkolnych — analiza jakościowa : Acta Universitatis Lodziensis. Folia Librorum, T. 26, 55–76.
  • 25. Wandel A. (2011). Francuskie biblioteki publiczne między tradycją a nowoczesnością: gromadzenie i upowszechnianie zbiorów. Roczniki Biblioteczne. Czasopismo poświęcone kulturze książki i komunikacji piśmiennej, T. 55, 143–169. URL: https://wuwr.pl/rbibl/article/view/3559 (data zvernennja: 09.11.2021).