Ukrainian radiobroadcasting in the atmosphere of canadian polyculturalism in the creative legacy of S. Izyk

Author(s) Collection number Pages Download abstract Download full text
Hirina T. S. № 2 (74) 99-106 Image Image

Розглянуто творчу спадщину С. Іжика як важливого представника української громади Канади. Зроблено спробу осмислити роль програми “Голос України” у становленні територіального етнонаціонального осередку. Визначено, що радіомовлення в Канаді ґрунтується на принципах мультикультуралізму: програми створюються для всіх груп і народів населення, а також цими народами і групами; передбачається відображення культурного різноманіття країни у всіх передачах. Констатовано, що історія українців в Канаді є вдалим прикладом того як глобалізаційні процеси в окремій державі можуть об’єднати представників різних культур. Автор наголошує на недостатній дослідженості творчої спадщини радіожурналістів української еміграції початку та середини ХХ ст. На прикладі постаті українського священнослужителя, письменника, редактора, мецената, теле- та радіоведучого розкриває необхідність наукового упорядкування журналістських матеріалів, зокрема в аспекті радіо журналістських практик. Творча спадщина кожного з постатей такого рівня є ілюстрацією того, як одна людина може впливати на розбудову інформаційного поля, при цьому фактично формуючи підвалини для подальшого розвитку суспільства. Автор наголошує, що завдяки багаторічним зусиллям небайдужих українців, нині українське радіомовлення Канади набуло рис системності та являє собою комплекс радіопрограм (серед яких “Chetverta Khvilya” (“CJSF Radio”), “Ukrainian Program” (CKER Radio), “Ukrainian” (“CKJS AM810 Multilingual”), “The Zabava Program” (“840 CFCW”), “Prometheus”, “Ukrainian” (“Chinradio”), “Song of Ukraine” (“Cjmr1320”), “Postup” (“СiRV Radio Internetional”), “Le Temps Ukrainien” (“CFMB 1280 AM Radio Montreal”)), та навіть радіостанцій, як то “Nash Holos Ukrainian Roots Radio”, “MEEST Radio”, “Радіо Разом” тощо.

Ключові слова: етнонаціональний осередок, С. Іжик, історія українського радіомовлення, радіожурналістика, українська еміграція.


  • 1. Shcherba O., & Zhelisko V. (2013). Kanadskyi polikulturalizm: vynyknennia ta rozvytok. Naukovi zapysky. Seriia «Filolohichna», № 4, 283–285 (in Ukrainian).
  • 2. Website «Сhinradio». (2017): Сhinradio. Retrieved from http://www.chinradio.com/ (in English).
  • 3. Oral history interview with S. Izyk. (1988): United States Holokaust Memorail Museum. Retrieved from https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn511128 (in English).
  • 4. Sribnyi yuvilei vsch o. Semena Izhyka. (1965): Vilne slovo, 23, 1 (in Ukrainian).
  • 5. Inzhuvatova, Kh. (2013). Zamordovani za viru: Ukraina moloda. Retrieved from http://www.umoloda.kiev.ua/number/2303/161/81948/ (in Ukrainian).
  • 6. Izhyk, S. (1961). Smikh kriz slozy. Vinnepeh: Postup (in Ukrainian).
  • 7. 13-yi Kurin UPS «Dubova Kora» (2017): Ofitsiina storinka Kraiovoi Bulavy Uladu Plastovoho Senioratu. Retrieved from http://my.plast.org.ua/ups/?page_id=415 (in Ukrainian).
  • 8. Shtender, Ie. (2005). Dokumenty o. Mykhaila Horoshka pro borotbu UPA: Forum doslidiv istorii UPA. Retrieved from http://forum.ottawa-litopys.org/horo/intro.htm (in Ukrainian).
  • 9. Guly, С. (1995). The Rt. Rev. Semen Izyk, Winnipeg editor: The Ukrainian Weekly, 26, 4–16 (in English).
  • 10. The Ukrainian cultural and educational centre archives: a preliminary list of the holdings (2012): Archive. Retrieved from http://archive.is/Y9LF#selection-319.0-327.35 (in English).
  • 11. Tracz, O. For Father’s Day: recollections of Tato: Orysia’s Blog. Retrieved from http://orysia.blogspot.com/2015/11/remembering-tato-father-on-nov-1st.html (in English).
  • 12. Annals of Boiko Region (2009): Encyclopedia of Ukrainian Diaspora. Retrieved from http://www.eudusa.org/index.php?title=Annals_of_Boiko_Region (in English).
  • 13. Luciuk, L. (2000). Searching for place: Ukrainian displaced persons, Canada and the migration of memory. Toronto: Univ. of Toronto Press (in English).
  • 14. 1995: THE YEAR INREVIEW. The are mourned by our community (1995): The Ukrainian Weekly. Retrieved from http://www.ukrweekly.com/old/archive/1995/539524.shtml (in English).