Olena Teliha and women's magazines: a vision of fashion and feminism through the prism of the national idea

Author(s) Collection number Pages Download abstract Download full text
Astaptseva Kh. A. № 1 (89) 176-189 Image Image

Purpose of the Study. This article aims to offer a comprehensive interdisciplinary rethinking of Olena Teliha—not only as a poet and political activist of the 1930–1940s, but also as an overlooked visionary in the context of Ukrainian fashion journalism and women’s media. The research proposes to reinterpret Teliha as a potential creator of a modern national women’s magazine—an intellectual and aesthetic media project that would synthesize femininity, nationalism, style philosophy, and a unique form of feminist thought. Methodology. The study is based on a combination of archival research, visual and textual analysis, and contextual interpretation. It draws upon photogra­phic materials from the Central State Audiovisual and Electronic Archive of Ukraine, correspondence of Teliha with her contemporaries, biographical testimonies, and her own journalistic publications. Special attention is given to Teliha’s editorial work in the Litavry weekly and her philosophical reflections on fashion, style, and the role of women in national discourse. Scientific Novelty. The research fills a methodological gap in Ukrainian media and gender studies by introducing a new perspective on Olena Teliha as a precursor of ideologically conscious, stylistically sophisticated Ukrainian women’s publishing. Unlike the dominant interpretations that reduce her to poetic or nationalist-symbolic dimensions, this article reveals her as a cultural leader who was on the threshold of founding a Ukrainian analogue of Harper’s Bazaar — a magazine rooted in national ideology and an aesthetic of female strength. Teliha’s vision combined heroic nationalism with a refined understanding of style and gender identity, opposing both Soviet collectivist models and Western liberal feminism. Conclusions. Olena Teliha embodied a model of “heroic femininity” that resisted ideological unification and cultural repression through aesthetics and intellectual discourse. Her editorial approach and philosophical views on style represent an early form of feminist resistance embedded in national values. The study argues that had her life not been cut short in 1942, Teliha would likely have become the founder of a new type of Ukrainian women’s magazine — one that combined national ideology, editorial leadership, visual aesthetics, and philosophical depth. This article restores her rightful place in the history of Ukrainian fashion journalism and women’s intellectual history.

Keywords: Olena Teliha, women’s press, feminism, style, occupied Kyiv, publishing, women’s magazines, emancipation, nationalism.

doi: 10.32403/0554-4866-2025-1-89-176-189


  • 1. Teliga, O. (1977). Olena Teliga: Collection [Olena Teliga: zbirnyk] (O. Zhdanovych, Ed.). Detroit; New York; Paryzh: Vydavnytstvo Ukrainskoho Zolotoho Khresta v ZSA.
  • 2. Teliga, O. (1977). Blind Street: A Review of the Women’s Press [Slipa vulytsia: ohliad zhinochoi presy]. In Olena Teliga: Collection [Olena Teliga: zbirnyk] (pp. 79–87). Detroit; Paryzh; New York: Vydavnytstvo Ukrainskoho Zolotoho Khresta v ZSA.
  • 3. Samchuk, U. (2023). On a White Horse. On a Black Horse [Na bilomu koni. Na koni voronomu]. Kharkiv: Folio.
  • 4. Teliga, O. (1977). On the Problem of Style [Do problemy styliu]. In Olena Teliga: Collection [Olena Teliga: zbirnyk] (pp. 88–90). Detroit; Paryzh; New York: Vydavnytstvo Ukrainskoho Zolotoho Khresta v ZSA.
  • 5. Teliga, O. (1941, November 30). The Windows Wide Open! [Narozstizh vikna!]. Litavry: tyzhnevyk literatury i mystetstva. Nedilne vydannia hazety «Ukrainske slovo», 3, 1.
  • 6. Myronets, N. (1999). And to Reunite with Her People Again: A Biographical Sketch [I zlytys znovu zi svoim narodom: biohrafichnyi narys]. In Teliga, O. Oh My Land… Works. Documents. A Biographical Sketch [O kraiu mii… Tvory. Dokumenty. Biohrafichnyi narys] (pp. 323–448). Kyiv: Vydavnytstvo imeni Oleny Telyhy.
  • 7. Kuzmovych, O. (1992, February). Olena Teliga — A Heroine Without a Pedestal [Olena Teliga — heroina bez p’iedestalu]. Nashe zhyttia, 2–6.
  • 8. Dontsov, D. (1953). Oriflamme in the Dark Night [Oriflama v temnu nich]. In The Poetess of Fiery Frontiers Olena Teliga [Poetka vohnennykh mezh Olena Teliga] (pp. 88–93). Toronto: [b.v.].
  • 9. Dontsov, D. (1953). Against the Botchers of Life [Proty partachiv zhyttia]. In The Poetess of Fiery Frontiers Olena Teliga [Poetka vohnennykh mezh Olena Teliga] (pp. 17–29). Toronto: [b.v.].
  • 10. Teliga, O. (1977). What You Long for Us to Be [Yakymy nas prahnente]. In Olena Teliga: Collection [Olena Teliga: zbirnyk] (pp. 65–77). Detroit; Paryzh; New York: Vydavnytstvo Ukrainskoho Zolotoho Khresta v ZSA.